Der Kauderwelsch-Band Flämisch soll Ihnen das besondere Niederländisch im flandrischen Teil Belgiens nahe bringen. Es unterscheidet sich nämlich so sehr vom Hochniederländisch, wie das Bayerische vom Hochdeutschen. Im Konversationsteil sind Vokabeln und Beispielsätze für eine alltägliche Konversationen im Reisealltag thematisch zusammengestellt. Alles von der Unterkunftssuche, Richtungsangaben, zu Gast sein, essen und trinken gehen, bis hin zu einer Süßholzrasplerei in einer Kneipe, falls Sie sich in jemanden verguckt haben… Dabei steht bei jedem Satz eine Lautschrift (nur mit Buchstaben des deutschen Alphabets), die richtige Übersetzung des Satzes, aber auch eine Wort-für-Wort-Übersetzung damit man weiß, wie man im Flämischen die Worte aneinanderreihen muss, um einen Satz zu bilden. Es gibt im Buch aber auch eine Grammatik des Flämischen und zusätzliche Vokabellisten, damit man auch selbstständig neue Sätze bilden kann.