Mythen sind tradierte Erzählungen, die das Werden der Welt erklären und Verhalten begründen. Mit den Veränderungen der neuen Zeit werden sie vergessen, verändert oder verlieren ihre Bedeutung. Mythen sind tradierte Erzählungen, die das Werden der Welt erklären und Verhalten begründen. Mit den Veränderungen der neuen Zeit werden sie vergessen, verändert oder verlieren ihre Bedeutung. Am Beispiel einer Erzählung der Wampar in Papua-Neuguinea, von der zwischen etwa 1915 und 2004 insgesamt 26 Fassungen aufgenommen wurden, werden die Veränderungen des Inhalts, der Bezüge und Zusammenhänge aufgezeigt.Darüber hinaus aber geht es auch um die Variabilität der Fassungen einzelner Erzähler über immerhin 46 Jahre, die Veränderungen von Sprache und Erzählweise und der Kenntnisse verschiedener Erzähler-Generationen. Nicht zuletzt ist das Buch auch eine Analyse der Bedingungen, unter denen in der ethnologischen Feldforschung Texte aufgenommen werden und zeigt, welche Einflüsse von den Untersuchenden ausgehen.