Sind Fische wirklich „Gesund wie der Fisch im Wasser“? Wir wissen, dass dieses Sprichwort nur sehr begrenzt gültig ist. Es gibt unzählige Erreger – von Viren bis hin zu großen Parasiten – und auch sonst noch manche Einflüsse, die bei unseren Aquarienfischen Krankheiten erzeugen können. Bewusst wurde dieses Buch in allgemeinverständlichem Stil geschrieben und vor allem mit vielen Bildern ausgestattet. Es soll damit besonders dem Aquarianer oder Teichbesitzer als Hilfe dienen, Krankheits- und Haltungsprobleme zu erkennen und sinnvolle Gegenmaßnahmen zu treffen. Es folgt mit seinen Hinweisen auf Quarantäne dem Leitspruch: „Vorbeugen ist besser als heilen.“
— Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.