Kennt Ihr solche Namen, die (egal ob geschrieben oder ausgesprochen) etwas in einer anderen (oder vielleicht sogar der selben?) Sprache bedeuten? 😀
Ein Beispiel hätte ich da: Ich als Halbschweizerin erzähle hier den Finnen gern den Namen des jetzigen Präsidenten der Schweiz:
Pascal Couchepain 😀
Das tönt für die Finnen dann so wie „paska kusipää“, was direkt übersetzt „Scheiss Pisskopf“ bedeutet 😀 😀
What do u know? 🙂
LG aus Finnland 🙂 (:
Viele Russen moegen den Namen Svenja nicht, weil er sich wie „svinja“ anhoert (russ.= Schwein).
In der DDR gab es mal einen Großbetrieb, namens
„Schwermaschinen-Kombinat Ernst Thälmann“,
abgekürzt SKET.
Diese vier Buchstaben standen groß über dem Messepavillon bei der Leipziger MusterMesse.
Die vorübergehenden Schweden wollten sich ausschütten vor Lachen.
SKET heißt auf Schwedisch Sch.eiße
Porcia ist ein lateinischer Name und heisst Schwein. Man hat es früher benutzt wie ein niedliche Mädchenname oder sogar äquivalent zu „Mäusschen“ oder so…
LoL japaner sind immer so lustig;:D:D:D:D:D:D
Ne aber die Japaner nennen den Schlafsack Shulaafuzakku 🙂
Mert ist ein türkischer Name.Aber Mert heißt auf französisch „S*cheiss*e“
der Tisch = la messa – das Messer
spanisch