Der Tagungsband steht in der Folge von sprach- und rechtswissenschaftlich ausgerichteten Symposien an der Universität Regensburg. Er ist das Ergebnis einer eher unüblichen, aber lohnenswerten Zusammenarbeit zweier sehr unterschiedlicher Fächer.