„Deutsch ist easy“ ist eine der erfreulichsten Neuerscheinungen der letzten Zeit. Das Buch ist eine Fundgrube für alle, die auf der Suche nach neuen, schüleraktivierenden Übungen zu den Themen Wortschatz sowie Lese- und Lernstrategien für den Anfängerunterricht Deutsch sind. Im Zentrum steht der Ansatz, das sprachliche Vorwissen der Schüler aus dem Englischunterricht und der eigenen Muttersprache für das Deutschlernen zu nutzen. Das Buch richtet sich speziell an Deutschanfänger, die zuvor schon mit Englisch angefangen haben … Bei den Arbeitsblättern wird gezielt auf die Verbindungen, Brücken und Unterschiede zwischen der englischen und deutschen Sprache, vor allem im Bereich des Wortschatzes eingegangen, wobei vielfach die Möglichkeit gegeben wird, die eigene Muttersprache … in die Übungen zu integrieren. Ziel ist es, Verbindungen zwischen den Sprachen als Verstehens- und Lernhilfe bewusst zu machen und so das Sprachenlernen zu erleichtern. … Den Schülern wird die Möglichkeit zum aktiven, entdeckenden Wortschatz- und Grammatikerwerb und zum Aneignen von wichtigen Lern- und Verstehensstrategien gegeben, wobei als durchgängiges Prinzip der Bezug zur eigenen Muttersprache und zu Englisch als erster Fremdsprache genutzt wird. Das Buch ist ursprünglich für den Anfängerunterricht mit Erwachsenen geschrieben worden. Jedoch sind sehr viele der Themen problemlos im Unterricht mit jüngeren Lernern einsetzbar, so z.B. die Themen Nahrungsmittel, Familie, Wetter, Zahlen, Getränke, Zeitangaben, Personalpronomen oder Internationalismen. In den methodischen Hinweisen findet man zudem viele nützliche Lerntipps für die Schüler. Eine Audio-CD bietet zahlreiche Übungen zur Ausspracheschulung (Wortakzent und Satzmelodie), die besonders im Anfängerunterricht wichtig ist. Das Buch zeigt vielerlei neue, überzeugende Wege und ist als Ideen- und Materialquelle für den Deutschlehrer empfehlenswert.