„Achleitners Sprachspiele treffen beiläufig ins Schwarze der Gesellschaft.“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.10.09)