„Lovecrafts Werk bildet die Grundlage des modernen Horrors.“ (Clive Barker:)“Berge des Wahnsinns ist einer der großartigsten Novellen in der Amerikanischen Literatur. Sie ließ mich erstmals begreifen, welche Wirkung Literatur haben kann.“ (Michael Chabon:)“Die neue Diktion ist stärker dem modernen Sprachgebrauch angepasst, ohne an Vokabular und Stilvielfalt des Kultautors einzubüßen.“ (ekz.bibliotheksservice:)