Die Idee stammt von den Britischen Inseln, genauer gesagt, aus der altehrwürdigen »Times«. Aber auch hierzulande haben sie schon eine 25jährige Tradition: Kreuzworträtsel, die den gesuchten Begriff doppelt verbergen. Nicht auf Lexikonwissen kommt es an beim Lösen, sondern auf Phantasie, denn windungsreich und mit Fallen versehen ist der Lösungsweg. Eckstein entwickelt diese Art Rätselspiel wöchentlich für das »ZEITmagazin«, und Ecksteins Rätsel gehören zu den Spitzenartikeln auf dem Markt. Jede Woche wieder sind es an die 300 000 Rätselfans, die sich im »ZEITmagazin« begeistert ans Um- die-Ecke-Denken machen. Seit 1985 gibt es allerdings eine zweite Gruppe von Menschen, die Herrn Eckstein verfallen sind – die Buchkäufer. Sieben Bände sind seither in mehreren Auflagen erschienen. Jetzt legt Eckstein den achten vor. Wieder gibt es 66mal anspruchsvollen Denksport, und wieder stehen im Anhang die Lösungen – wie gewohnt in Spiegelschrift.
— Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.