Habe eben eine E Mail Antwort von einer Bekannten erhalten (aus dem süddeutschem Raum, nahe der Schweizer Grenze) und kann mit dem Wort absolut nichts anfangen.
Auszug aus dem Text:
„Diesen Leute würden es nicht goutieren….“
Check ich nicht – Danke für eure Hilfe !
Das Wort kommt aus dem französischen und bedeutet: „Geschmack an etwas finden“
http://de.wiktionary.org/wiki/goutierenhttp://synonyme.woxikon.de/synonyme/gout…
Da ich den ganzen Kontext jetzt nicht kenne, würd ich sagen:
Diesen Leutenwürde es nicht gefallen; Diese Leute würden es nicht akzeptieren; diese Leute würden es nicht gutheissen
…
frz . für schmecken, geschmack. also, die leute finden keinen gefallen an etwas…